La tension monte d'un cran entre les communautés hindoue et pakistanaise lorsqu'un officier de l'intelligence pakistanaise stationné à Londres est retrouvé mort. Craignant des échauffourées, le gouvernement britannique demande à la section D du MI-5 de mener une discrète enquête afin de comprendre le mobile de ce meurtre. Pearce et Myers parviennent à indentifier les membres d'un petit groupe de jeunes hindous mené par un dénommé Harish Dhillon. Les agents tentent alors d'infiltrer ce qui s'avère une cellule activiste. Lorsqu'ils informent leurs supérieurs qu'une guerre secrète oppose les communautés indienne et pakistanaise, la crainte d'un attentat justifie une intervention du MI-5...